Main Content

Shoot the book! Shanghai : une première édition chinoise au Shanghai International Film Festival

Institut français

Après Toronto et Los Angeles, Shoot the book ! continue son déploiement à l’international et se tiendra pour la première fois en Chine, à Shanghai, le 19 juin 2017 à l’occasion du marché du film, dans le cadre du Shanghai International Film Festival (SIFF).

Un jury, composé de 8 professionnels de l’audiovisuel chinois, a sélectionné 11 titres français et 6 titres chinois qui seront pitchés par les éditeurs devant un public de producteurs étrangers. Ces œuvres, sélectionnées pour leur potentiel d’adaptation cinématographique et pour l’intérêt qu’elles susciteront auprès du marché du film à Shanghai, regroupent différents genres, de la bande dessinée au roman historique :

Œuvres françaises :

  • Timoté d’Emmanuelle Massonaud/Gründ
  • La vavache de Brab & Vertonghen/ Dupuis (Media Participations)
  • L’impératrice fatale, Tome 1 : La Fille-Orchidée, de Gerald Messadie/ L’Archipel
  • La Voie Ferrée au-dessus des nuages de Li Kunwu / Kana (Media Participations)
  • La saga des Reines de Jean des Cars/Perrin
  • Beast de Guerrero & Cheilan / Le Lombard (Media Participations)
  • Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants de Mathias Enard/Actes Sud
  • Kafka, l'éternel fiancé de Jacqueline Raoul-Duval/ Flammarion
  • Nanami de Nauriel (dessinateur) & Amélie Sarn, Eric Corbeyran (scenaristes)/Dargaud

(Media Participations)

  • Si loin et si proche de Xiao Bai / Kana (Media Participations)
  • La ballade de Cornebique de Jean-Claude Mourlevat / Gallimard Jeunesse

Œuvres chinoises :

  • La fin du Noël Noir (Harvest Magazine)
  • Concession (Harvest Magazine)
  • La chute de la galaxie (China Reading)
  • La Sonate du Diable (Harvest Magazine)
  • Les voyageurs chasseurs au pays des merveilles (China Reading)
  • La Frénésie du Combat (China Reading)

Shoot The Book ! Shanghai s’ouvrira sur une matinée de présentation des œuvres littéraires sélectionnées devant un public de producteurs étrangers. Chaque œuvre fera l’objet d’un pitch destiné à éveiller la curiosité de l’auditoire. A la suite de ces pitchs, tout au long de l’après-midi, les producteurs présents auront l’occasion d’approfondir leur connaissance des œuvres de leur choix et de développer un premier contact avec les éditeurs en vue d’une éventuelle adaptation cinématographique, dans le cadre de rencontres B to B.

L’Institut français porte à l’international l’opération Shoot the Book ! sur les grands marchés audiovisuels, avec le réseau culturel français à l’étranger.

Créé en 2014, Shoot The Book ! est une initiative collective des éditeurs de langue française réunis au sein de la SCELF (Société civile des éditeurs de langue française) et du BIEF (Bureau International de l’Edition française) en partenariat avec l’Institut français et la Région Ile de France, dans le cadre du Festival de Cannes. Cet évènement a pour objectif de promouvoir l’adaptation cinématographique d’œuvres littéraires françaises de fiction auprès des producteurs internationaux.