Main Content

Shoot the Book! Shanghai 2018

Institut français

Dans le cadre de la 21ème édition du Festival International du Film de Shanghai (SIFF), la deuxième édition de Shoot the Book ! Shanghai se déroulera les 18 et 19 juin 2018.
L’événement comprendra des présentations d’œuvres françaises et chinoises aux producteurs chinois et des rencontres professionnelles.

Sur une initiative des éditeurs réunis au sein de la SCELF (Société Civile des Éditeurs de Langue Française) et du BIEF (Bureau International de l’Edition Française), en partenariat avec l’Ambassade de France en Chine et l’Institut français, et avec le soutien du Marché du film du Festival International du Film de Shanghai, cet évènement a pour objectif de promouvoir l’adaptation cinématographique d’œuvres littéraires françaises de fiction auprès des producteurs internationaux.

Le jury, composé de neuf professionnels chinois de renom (producteurs, scénaristes, réalisateurs), a sélectionné pour leur potentiel d’adaptation audiovisuelle 5 ouvrages français et 6 ouvrages chinois (romans, bandes dessinées) qui seront présentés par leurs éditeurs, le 18 juin à Shanghai. Les éditeurs français présenteront également chacun une œuvre supplémentaire.

Œuvres françaises sélectionnées par le jury :

  • Monet, Nomade de la lumière de S. RUBIO et R. FERNANDEZ alias Efa (Éditions du Lombard) 

  • Les fourmis de Bernard WERBER (Éditions Albin Michel) 

  • Je le ferai pour toi de Thierry COHEN (Éditions Flammarion) 

  • Alors voilà. Les 1001 vies des Urgences de Baptiste BEAULIEU (Éditions Fayard) 

  • Les contes du chat perché de Marcel AYMÉ (Éditions Gallimard)

Œuvres chinoises sélectionnées par le jury :

  • L'enfant délateur va au paradis de WANG Ruoxu (Éditions Century Literature - Harvest Magazine)
  • Archive orale. Ou le dernier Shaman de LIU Qing (Éditions China Writers Publishing House - Harvest Magazine) 

  • Corridor pour la vie de YOU Fengwei (Éditions People's Literature Publishing House – Harvest Magazine) 

  • Le projet Syscon de NOC (Éditions Douban) 

  • Mengdong de YI Nan (Éditions Douban) 

  • Baita à la recherche du sceau de WEI Shining (Éditions Douban) 


La session de « pitches » sera suivie d’un déjeuner, occasion d’échanges et de discussions entre producteurs et éditeurs autour des œuvres présentées et de rencontres individuelles avec les producteurs chinois.