Main Content

Quais du polar 2017: de Leipzig à Lyon avec l'Institut français

Institut français

Temps fort de « Francfort en français » et de la saison culturelle française en Allemagne, la Foire du livre de Leipzig accueille cette année une programmation exceptionnelle du festival Quais du polar de Lyon, dont l’Institut français est partenaire.

C’est à Leipzig que sera également dévoilée, parallèlement à Livre Paris, une nouvelle liste d’auteurs invités à la Foire du Livre de Francfort (11-15 octobre 2017). Mathias Enard se verra remettre, par la même occasion, le prestigieux Prix de la compréhension européenne.

« KRIMI À LA FRANÇAISE » : QUAIS DU POLAR À LEIPZIG

Projet phare de l’Année culturelle de la France en Allemagne qui se déploie jusqu’à la Foire de Francfort, le festival Quais du Polar, l’Institut français et l’Institut français d’Allemagne, les villes de Lyon et de Leipzig organisent un évènement mettant en valeur les auteurs francophones de littérature policière auprès du public allemand. Sous le titre de “Krimi à la française”, cette manifestation proposera, pendant la Foire du livre de Leipzig, une Nuit du polar francophone – avec Caryl Ferey, Guy Delisle, Dominique Manotti, Dominique Sylvain, Alexis Ragougneau, Janis Otsiemi, Gary Victor, Jérôme Leroy, Sophie Hénaff, et Paul Colize –, une Enquête scolaire et grand public en ville préparée avec l’écrivain DJ Volly Tanner, et des Classes culturelles numériques bilangues accompagnées par l’écrivain allemand de jeunesse très connu Julian Press et l’illustratrice française Marjorie Monnet en partenariat avec le Laboratoire Erasme de Lyon Métropole, le Goethe Institut de Lyon, diverses classes de collèges de Leipzig et Lyon et le lycée français de l’AEFE à Francfort.

JOURNÉE PROFESSIONNELLE « POLAR CONNECTION » À LYON

Les partenaires désormais réguliers que sont le festival Quais du Polar et l’Institut français co-organisent la journée « Polar Connection » du 31 mars produite dans le cadre du festival lyonnais : ces rencontres sont l’occasion de réunir les professionnels français et internationaux du livre, du cinéma, du numérique pour célébrer l’attrait et la vitalité de la littérature policière. Elles visent à favoriser les traductions d’auteurs français dans le monde entier et à contribuer à l'internationalisation du polar français à l'étranger.

L'Institut français permet ainsi l'invitation d’une dizaine d’éditeurs étrangers et responsables de manifestations littéraires, venus d’Allemagne, du Canada, d’Espagne…

Le festival Quais du Polar est le rendez-vous incontournable du genre en France. Désormais installé dans le paysage culturel français et européen, il est reconnu à la fois par les professionnels du livre et de l’édition et par le grand public qui se déplace toujours plus nombreux aux différents rendez-vous proposés par le festival.