Main Content

ARLES et PARIS – Les encres fraiches de la Fabrique des traducteurs français / espagnol

Institut français

Après dix semaines passées au CITL d’Arles (Collège International des traducteurs Littéraires), six jeunes traducteurs venus d’Argentine, de France, d’Espagne et du Mexique partageront les livres qu’ils ont choisi de porter dans leur langue lors de 2 lectures publiques « Encres fraiches », l’une à Arles le lundi 5 juin à 18h30 et l’autre à Paris, dans le cadre du Printemps de la traduction, à la Maison de la poésie le mercredi 7 juin à 20h30.

C’est en voix et en scène que vous pourrez écouter, en français et en espagnol, des poèmes chiliens, des morceaux choisis de romans d’aventures maritimes et révolutionnaires venus du Pérou et du Nicaragua, ainsi que de grandes œuvres des littératures canadienne, française et suisse : intimiste, pacifiste ou expérimentale.

Bouquet final de l’atelier français-espagnol de la Fabrique des traducteurs, ces « Encres fraiches » seront l’occasion de découvrir les travaux réalisés par Métissa André, Melina Blostein, Lucile Leclair, Hugo Lopez Araiza Bravo, Nuria Molines Galarza et Eric Reyes.

En savoir +